米兰双雄比拼“雷霆救兵” 罗尼马特拉齐谁的腿更值钱
2007年11月30日11:06 足球周刊
本刊记者 彭雷
就像卡卡的妻子负责组织的米兰圣诞聚会已经提前举行一样，米兰城的圣诞足球大餐也已经进入预热阶段。12月23日的米兰德比就在一个月后，AC米兰和国际米兰各有一名球星从伤兵名单中走出，开始为1个月后的那场演出热身。他们就是米兰球迷最惧怕的那个强悍过加图索的后卫，马特拉齐，和国际米兰球迷最仇恨的那个德比叛徒前锋，罗纳尔多。两个人都是新赛季一场正式比赛都没打，都是在夏季比赛中受伤，巧合的是，他们在同一轮联赛中回归。
血肿消了
先从马特拉齐说起，意大利国家队后卫就是在8月22日对匈牙利的友谊赛上半场结束前受了重伤。当时匈牙利角球，马特拉齐禁区内和对方进攻球员碰撞了一下，右大腿内收肌附近血管破裂，并附带压迫肌肉，一系列问题在一刹那迸发出来，40厘米长、9厘米宽的血肿成为了马特拉齐离开赛场整整95天的罪魁祸首。
马特拉齐回忆说，“常理说，我这种受伤是百万分之一的可能性，而我赶上了，说明这是我的命运。当时我立刻感觉到了一种前所未有的疼痛，平时那种碰撞对我来说已经是小儿科，但那一次不一样。”
意大利国家队立刻和国际米兰取得了联系，本想让马特拉齐在匈牙利当地观察一夜的计划被国际米兰断然否决。马特拉齐就躺在担架上从球场去了机场、占了一长排座位忍耐着到了米兰。“那受伤后的第一个月是我职业生涯来最痛苦的时间，”马特拉齐感慨说，“每天晚上，因为疼痛我无法安睡，最后与其说是睡不如说疼晕了。而且更可恶的是，肌肉发炎并停止生长。我有时气得抱着自己的腿说，‘喂，你加油啊！’我知道我比伤病更强大，但与自然规律战斗，我们光有心是不够的。”国际米兰专门在庞特雷莫利康复中心给马特拉齐找了训练恢复的地方，不让他到国际米兰训练营来，怕他因此而心情急躁。“我最记忆深刻的是，里皮有一天上午专门到庞特雷莫利来看望我，我感觉自己就像从头开始。小时候我就梦想有一天能在圣西罗踢球，而这些伤愈的日子里，我感觉自己就像个小孩子，我期待着回到国家队和俱乐部来开始我的新赛季。”
2006年的世界杯后，马特拉齐一下成了齐达内迷们诅咒的对象，但马特拉齐丝毫没有退缩过，甚至是用微笑来迎接对手的辱骂。意大利对法国的预选赛上，马特拉齐在看台上展示的那件“我爱巴黎”T恤让人印象深刻，“为什么？我的感觉让我这样做，我就是我。”
马特拉齐现在要面临的最大问题就是位置，联赛成绩、冠军联赛成绩都摆在那里，科尔多瓦是绝对主力，萨穆埃尔利用马特拉齐受伤重新证明了自己“岩石”的能力。“球队中的每一个人都在做自己该做的事情。”马特拉齐很平静地面对自己面前的“岩石”，“曼奇尼每天都问我情况如何了，莫拉蒂也说我是最棒的后卫，我很满足，现在该我汇报了。”
对亚特兰大的比赛，马特拉齐下半场替换苏亚佐上场，全圣西罗响起的掌声和欢呼声，“2年前，谁有曾想到过球迷们是如此想念我呢？”无论如何，马特拉齐终于开始了自己的2007-08赛季。
拉伤好了
比马特拉齐更难忍耐寂寞和等待的就是AC米兰的罗纳尔多，巴西人的受伤是在7月31日，在和米兰球迷见面仪式上，他一脚将球踢给球迷后就倒在了地上。没有人想到罗尼就这样受了伤，还以为他在开玩笑，结果这个“玩笑”一直持续到了上周，左大腿的肌肉拉伤、断断续续的伤停、复出，其中夹杂着不少的矛盾。
首先就是米兰实验室诊断的失误，受伤初始认定只是一般拉伤，很快就可以复出。罗纳尔多开始离开球场，只在健身房中进行训练，几乎很少有球训练。在8月底的欧洲超级杯上，罗纳尔多被列入比赛大名单。安切洛蒂期待外星人能站在蒙特卡洛的赛场上，巴西人自己也希望，但比赛当天，罗纳尔多表示还是有疼痛感觉，他不想冒险，安切洛蒂和教练组也只得将罗纳尔多安排上看台。最后罗尼只能看着队友们捧杯而回。之后他屡次地推迟复出时间，这让意大利媒体也开始讽刺巴西前锋，而罗纳尔多这时也有些冲动地直接飞回了巴西，去找自己巴西国家队的队医伦科。
“罗尼逃回巴西”传言开始被炒作。米兰俱乐部据说也很恼怒，因为罗纳尔多事先并没和他们打招呼。巴西前锋也意识到了问题，他到巴西后赶紧电话联系加利亚尼，正好贝主席也在电话旁边，和两人沟通过后，罗尼又将电话打给了安切洛蒂，进行了许诺和澄清误会。这内部矛盾风波总算平息下去。米兰俱乐部则立刻派了俱乐部队医萨拉前来跟踪，也算是重新建立米兰实验室这个世界著名的医疗部门和世界最爱受伤的明星前锋罗纳尔多之间的互相信任。
一波刚平，一波又起。罗纳尔多回到巴西接受巴西国家队队医伦科的诊断和治疗，伦科建议使用的是一种名为“局部生长”的治疗方法。具体是在运动员的血液中提取血小板，在浓缩之后，通过注射将血小板精华输入到伤病的部位，帮助肌肉受伤的地方迅速重生。最终罗纳尔多是否使用了这种方法，我们并不清楚，但围绕这个方法周围，意大利禁药委员会就威胁要做出调查，认为这种方法是有兴奋剂嫌疑。米兰、罗纳尔多以及伦科最后都否认使用了这种方法，这风波也不了了之。
回到意大利，罗纳尔多何时能复出的疑问随着米兰联赛的糟糕战绩而成为人们关心的焦点。直到客场去打矿工的冠军联赛，罗纳尔多才被重新招入比赛大名单，但在乌克兰寒冷的天气下，安切洛蒂可不敢让罗纳尔多冒险登场。等到了联赛客场对亚特兰大，可因为球迷身亡事件结果又拖到了11月下旬才复出。而上周末对卡利亚里，罗纳尔多总算重新回到了球场，而且是首发，上赛季对卡利亚里的2个进球是罗纳尔多最近的正式入球，“希望卡利亚里给我带来幸运吧。”比赛中罗纳尔多的带球突破仍然犀利，一次射门击中了门柱，而且还创造了一个点球，可惜卡卡打飞了点球，不过最终米兰2比1客场逆转胜卡利亚里，拿到了3分。
罗纳尔多的回归对AC米兰来说，并不只是多了一个前锋，关键是带来了心态的变化。毕竟“罗纳尔多”这个名字可以给球队带来很多的变化。加利亚尼说，“恢复罗尼是我们这个夏天最大的市场收获��”有了罗尼，米兰的确不一样了，至少是阵型不再是单一的4321圣诞树，4312这个安切洛蒂以往最为顺手的阵型又可以被推上台面了。当曼奇尼大肆攻击“罗纳尔多你闭嘴(罗纳尔多表示关于阿德里亚诺状态不佳是曼奇尼的问题)”，可以想象那场下个月23日的圣诞大餐将会如何精彩。
马特拉齐病历表
姓名：马特拉齐
年龄：34岁
婚姻状况：已婚
工作单位：国际米兰
受伤时间：2007年8月22日
症状：大腿有40厘米长、9厘米宽的血肿。
病因：右大腿内收肌附近血管破裂、压迫肌肉。
康复时间：2007年11月24日
罗纳尔多病历表
姓名：罗纳尔多
年龄：31
婚姻状况：离异
工作单位：AC米兰
受伤时间：2007年7月31日
症状：左大腿肌肉拉伤，确诊有疑问。
病因：旧伤影响，大腿肌肉承受力低。
康复时间：2007年11月25日
大腿内收肌附近长条血肿
大腿外旋肌组织多次受损
